ＣＳ制覇！ 巨人 ６－２ 中日

　ジャイアンツは同点で迎えた八回裏にラミレスの２ランなどで４点を奪い、中日ドラゴンズとの接戦を制した。巨人は３勝１敗１分で０２年以来の日本シリーズ進出を果たし、１１月１日から埼玉西武ライオンズと日本一をかけて戦う。

　四回に木村拓の安打を足がかりに二死二、三塁のチャンスを作ると、谷、坂本が連続タイムリーを放ち２点を先制する。

　先発・高橋尚は安定感ある投球で７回を投げ１失点。得点圏に３度走者を背負ったが、後続を断ち失点をウッズのソロホームラン１点のみに抑えた。

　八回からは２番手の山口が登板。先頭のイ・ビョンギュに安打を許すと、送りバントと内野安打で一死一、三塁のピンチを招きマウンドを降りる。後を受けた越智がウッズに犠牲フライを打たれ、試合は振り出しに。

　追いつかれた直後の八回裏、巨人打線が爆発する。先頭の寺内が二塁打で出塁すると、続くラミレスが初球をレフトスタンドへ。主砲の一発で貴重な勝ち越し点を奪う。さらに攻撃の手を緩めず鶴岡、亀井のタイムリーでダメ押しの２点を追加した。

　最終回は守護神・クルーンが二死から四球を与えながらも、代打・立浪を空振り三振に仕留めゲームセット。巨人が日本シリーズ進出を決めた。

　クライマックスシリーズ（ＣＳ）のＭＶＰには勝ち越し２ランを放ったラミレスが選ばれた。

　また、四回に死球を受け交代した小笠原は都内の病院でレントゲン検査の結果、骨には異常なく左手の打撲と診断された。（読売巨人軍ＨＰより）

今日はテレビの前で応援だった…はずなのだが
トラブルがあり急遽職場へ。
今さっき帰ってきたところなので試合は見られなかった…

今から妻が取っておいてくれたビデオとスポーツニュースを見て
余韻に浸ります。

日本シリーズ進出おめでとう、ジャイアンツ！